Un système transfrontalier pour un marché du travail élargi
Vivre et Travailler en Savoie et dans la Province de Turin
Ces pages ont été créées dans le cadre du projet INTERREG "Transalp - Travail sans frontières" pour aider les personnes désireuses de développer un projet de travail dans le territoire qui comprend la Savoie et la Province de Turin. Cette zone de frontière - ou mieux de rencontre - entre la France et l'Italie est un territoire déjà uni par un patrimoine de valeurs et de traditions, et que nous espérons encore plus fort grâce à l'échange de travailleurs et travailleuses, mais aussi par le partage des ressources des ressources – en premier lieu les opportunités du marché de l’emploi ; et grâce au potentiel de toutes les voies de communications, quelles soient géographiques ou culturelles.
La technologie de l’information et de la communication joue un rôle important dans cette reconnaissance.
Volontairement ce recueil de références utiles a été préparé avec peu texte à lire (dans un monde qui change, beaucoup de renseignements seront obsolètes rapidement) mais avec une quantité d'adresses Internet ont pour objectif de rendre plus rapide et de manière ciblée la recherche des sources de renseignement à travers le réseau.
Les thèmes accessibles dans la barre du menu (une méthode possible, comment chercher un emploi, l'instrument EUROPASS, où chercher du travail, règles et normes, territoire et services) couvrent les questions principales à affronter et offrent une quantité de contacts possibles pour construire son projet de travail transfrontalier, projet à développer de manière autonome ou avec l'assistance du personnel des services pour l'emploi.
Pour une information plus détaillée et plus précis sur le territoire, marché du travail, réglementation du séjour, les aspects administratifs et fiscaux, la formation, l’hébergement et le système de prévoyance, il est possible de télécharger et imprimer les deux brochures :
-S’installer en France, travailler en Savoie
-S’installer en Italie, travailler dans la Province de Turin
En offrant ces produits du projet "TRANSALP – Travail sans frontière" aux personnes en recherche d’emploi, et aux opérateurs des services pour l’emploi italiens et français, nous espérons que les contenus - et la méthode de travail suggèrent – favorisent les personnes, les entreprises et le développement de notre territoire.
Bonne navigation, et ... bon travail !
Les partenaires du projet TRANSALP - Travail sans frontière
Turin, septembre 2006
italiano